Interpretation/Translation
Japanese <-> German
Japanese <-> English
Interpreter Services (consecutive/simultaneous)
- events & press conferences
- attendance & personal guide for conventions and conferences
- business meetings & presentations
- personal business travel guide
To mediate intercultural communications, I approach discussions from both points of view - from yours as well as that of your Japanese counterpart. This sensitive and informed insight helps to avoid embarrassing misunderstandings.
Translation of various genres:
- cultural texts
- brochures
- technical materials
I particularly value reliability and accuracy. It’s very important to complete my clients’ projects to the highest specifications while meeting the agreed deadlines.
