Dolmetschen/Übersetzung
Japanisch <-> Deutsch
Japanisch <-> Englisch
Dolmetschen (konsekutiv/simultan):
- Veranstaltungen & Pressekonferenzen
- Messeunterstützung und Begleitung
- Geschäftsmeetings & Präsentationen
- Reisebegleitung
Als Moderatorin der interkulturellen Kommunikation bemühe ich mich, diese sowohl aus Ihrer als auch aus der japanischen Sicht zu betrachten, um Missverständnisse von Anfang an zu vermeiden.
Übersetzung verschiedener Genre:
- Kultureller Text
- Präsentationsmaterial
- Technisches Material
Ich lege großen Wert auf Zuverlässigkeit und Genauigkeit im kulturellen Kontext. Es ist mir wichtig, Ihnen qualitätsvolle Arbeit zu liefern und dabei die Termine pünktlich einzuhalten.
